990913.gif (11480 bytes)

¶À °ê ¹F             

¦bµL±`ªº¥@¶¡¤¤¡A¥i»¡¬O­W¦h¦Ó¼Ö¤Ö¡A¦òªû»¡­W¶°·À¹D¥|¸t¿Íªºªk¡AµL«D¬O­nÀ°§U²³¥Í¨s³º¦aÂ÷­W±o¼Ö¡C

­W¥i¤À¬°¤T­W¡G­W­W¡BÃa­W¡B¦æ­W¡A©Î¤K­W¡G¥Í­W¡B¦Ñ­W¡B¯f­W¡B¦º­W¡B·R§OÂ÷­W¡B«è¼¨·|­W¡B¨D¤£±o­W¡B¤­Ä­¿K²±­W¡C²³¥Í­±¹ï³o¨Ç­W¡A¤j¦h¥H¥@¶¡ªº¤èªk¡A®ø°£¤Þµo­Wªº¥~¦b¦]¯À¡A¨Ò¦p¨{¤l¾j¤F§äªF¦è¦Y¡A¥Í¯f¤F¬ÝÂå¥Í¡B¥´°w¡B¦YÃÄ¡A·Qµ²±B´N¥æ²§©ÊªB¤Í¡A·Q­n©Ð¤l¡B¨®¤l©Î¥Í¬¡¨É¼Ö´N³]ªk¦hÁȨӹF¦¨Ä@±æ¡K¡K¡A¦pªG¤@¤@¦pÄ@¡A¦ÛµM¤£Ä±±o­W¡A¦ý¬O¹J¨ìªýꪺ®É­Ô¡A´N·|®ð¼«¡B¤£º¡¡B¬Æ¦Ü§ðÀ»ªýê¥Lªº¤H©MªF¦è¡A©Î¬O°hÁY¡B°kÁסB¦Û«è¦Û¦ã¡B¶Ë¤ßÃø¹L¡A³o´N¬O­W¡I

¦³¨Ç¤H¡A«h·|§ä²z¥Ñ¦Û§Ú¦w¼¢¡A§i¶D¦Û¤v¡u¯d±o«C¤s¦b¡A¤£©È¨S®ã¿N¡v¡A©Î¬O¡u¤Ñ²P¦ó³BµLªÚ¯ó¡A¦ó¥²³æÅʤ@ªKªá¡v¡A¡u¥¢±Ñ¬°¦¨¥\¤§¥À¡v¡A³o¨Ç³£ÁÙºâ¬O¤ñ¸û²z´¼ªº¤ÏÀ³¡A¦Ó¦³¨Ç¤H«hµL©`¦a»{©R¡A¤ß·Q¡u©R¹B¤Ñª`©w¡A¥bÂI¤£¥Ñ¤H¡v¡AÅã±o¦³¨Ç´dÆ[¡C

­±¹ï®À§é©Mµh­W¡A¦òªk¤S¬O¦p¦ó¹ï«Ý©O¡H¤j­P»¡¡A¹ï©ó«D¤ß²z¦]¯Àªº°ÝÃD¡A¦p¦P¥@¶¡ªkªº¥¿±`¦æ¬°¤è¦¡¡A­n¡u¦æ©Ò·í¦æ¡v¡A¾A·í±Ä¨ú¦æ°Ê¥h³B²z¥¦¡F¦Ó¹ï©ó¤ß²z¦]¯Àªº°ÝÃD¡A«h­n¥H´¼¼z¨ÓÆ[·Ó¡A¬Ý²MµL±`¡BµL§Úªº¯u¬Û¡A¨S¦³¥Ã»·ªº­W¡A¤]¨S¦³¨ü­Wªº§Ú¡A¨Ã±µ¯Ç·í¤U¡A¡u¨ü©Ò·í¨ü¡v¡A¦wµM§Ô¨ü¤@¤Áµh­W¡A¤£·|¥Í°_³\¦hµL¿×ªº±¡ºü¡B·Ð´o¡A³oºÙ¬°¡u¦w§Ôªiù»e¡v¡A³o¬O»P¥@¶¡ªk¤£¦Pªº¦a¤è¡C

¨Ò¦p¡G¤£¤p¤ß¨ü¶Ë¡A°£¤F¾¨§Ö±Ïªv¤§¥~¡A­n¥H¯ë­Y´¼¼zÆ[·Ó¡A©ú¥Õ·í¤U¥u¬O½t°_ªº¨Æ¹ê¡A¤£¥²³d©Ç¥L¤H¡A¹L«×¦Û³d¡A©Î®ð¼«¡BÃø¹L¡C¦wµM¦a§Ô¨ü¨­Å骺µh­W¡A¦Ó¤ß¤¤¨S¦³­W¡C¥@¶¡¤Hªº¦Û§Ú¦w¼¢©Î»{©Rªº·Qªk©Î³\¤]¯àÃm¹F¦Û±o¡B°f¨Ó¶¶¨ü¡A¦ý­Y«D¯u¥¿©ñ¤U¡A¦¨±Ñ¡B±o¥¢¡B­W¼Ö¡Bºa°dªº¤À§O°õ¨ú¤´¦b¡A¨S¦³°Ñ³z¥@¶¡ªºµê¤Û¡A©Ò¿×¡u³¥¤õ¿N¤£ºÉ¡A¬K­·§j¤S¥Í¡v¡A¹J¨ì¬Y¨Ç°f½t¡A¬Ý¤£³z¡A¤´µM·|¥Í·Ð´o¡A¤£¬O¨s³º¤§ªk¡C

¦w§Ô¤£¦P©ó§Ô­@¡A§Ô­@¥u¬OÀ£§í¡A¤ß¤´¦³«è¤×¡A¤ß¤£¥Ì¡B±¡¤£Ä@¡A¤@¨ý¦a§Ô­@¡Aª½¨ì§ÔµL¥i§Ô´N·|Ãz¬µ¡I³o¬O¦]¬°¥L»{©w¦³¹ê¦bªº­W©M¨ü­Wªº§Ú¡A¨S¦³¬Ý¨ì½t°_ªº¯u¬Û¡A¤£ª¾¹D³o¨Ç³£¬OµL±`ÅܤơB­W¥Ñ¤ß¥Íªº¡C

¦w§Ô¤]¤£¬O¤@¨ýªº§ÔÅý¡AÁa®e´c¦æªº¶mº@§@ªk¡A©Î¥H¬°¾Ç¦òªÌÀ³¸Ó»P¥@µLª§¦Ó¥ô¤H´Û«V¡C¨ä¹ê¦w§Ô¬O¦Û¤vªº­×¦æ¡A¦Ó¤£¬O³n®zªºªí²{¡A¨º¼Ë¤£¦ýµL§U©ó²³¥Í¡A¦Ó¥B®{¼W§xÂZ¡C

¦w§Ô¤]¤£¬OµL¸qªº­W¦æ¡A¹ï©ó¤ßÆF²b¤Æ¨S¦³À°§Uªº§Ù¸T¨ú¡A¤£¥²¥h°õ¨ú¡A¿i½m­n¦³´¼¼zªº§PÂ_¬°«e´£¡A¨Ã¤£¬O¦Y­W´Nµ¥©ó®ø·~»Ù¡I

¦w§Ôªº®Ú·½¬O¤°»ò¡H¦w§Ô¬O°ò©ó´¼¼z©M·O´dªº¹ê»Úªí²{¡C¬Ý²M¯u¬Ûªº¤H¡A©ú¥Õ¦]ªG´`Àôªº¹D²z¡A²{¦bªº­W¬O¹L¥hªºµL©ú©M·~¤O©Ò¥Í¡A²{¦b®ø°£µL©ú¡B¤£¦A³y·~¡A¥¼¨Óªº­W¡A²×±N¤£¦A¡A¦Ó²{¦bªº­W¡A°kÁפ]¨S¦³¥Î¡A­Ë¤£¦p«i´±©Ó¾á¡A¦Ó¥B­W¥ç¦p¤Û¡A·í¤UÁö¯u¹ê¡A¦ý¥¦¬O¡uµL¦Û©Ê¡vªº¡A·U¾á¤ß®`©È·U­W¡A¤º¤ß¹çÀR¡B°í±j¡A­W¤]¬O¡u³ô§Ô¡vªº¡C

¦b·O´d¤ßªº¹ïÀ³¤§¤U¡A¥i¥H·P¨ü¨ì¡A¨C­Ó¤H¨ä¹ê³£¦³«Ü¦hªº­W¡A¦Ó²`¤@¼h¦aÆ[·Ó¡A¥L¤H¤]¦p¦P¦Û¤v¤@¼Ë¡A¨ü¨ìµL©ú¡B·~¤Oªº¥}§x¡A­W¤£³ô¨¥¡A§Y¨Ï¥L¶Ë®`¨ì§Ú¡A¤]¤£·|¤³µø³ø´_¡A©ÎÄYÃã«ü³d¡A¦]¬°¯u¥¿ªº¼Ä¤H¡A¬OµL©ú¡B·~¤O¡A¦Ó¹L¥h¥@¡B¬Æ¦Ü¤µ¥Í¥@¡A§Ú­Ì¤]¤£ª¾¦b¦³·N¡BµL·N¤¤¶Ë®`¹L¦h¤Ö²³¥Í¡C

©Ò¥H¡A©Ó¾á²´«eªº­W¡A´N¬O³Ìª½±µªº¿ìªk¡A¦Ü©óªø»·¤§­p¡A·íµM´N¬O­n¦Û«×«×¥L¡A¥H¦òªkı¿ô¤§¥ú¡Aº«©³¸Ñ°£²³¥ÍªºµL©ú¯f®Ú°Õ¡I

¡@

¦w§Ôªiù»e­n¦p¦ó¸¨¹ê¡H­þ¨Ç¨Æ±¡­n¦w§Ô¡H¤H¥@¶¡¡A¦³µLÃ䪺­W¡A¦w§Ôªiù»e¤]´N¦³µLÃ䪺¥\¼w¡A¦òªk»¡¦w§Ô¦³¤TºØ¡G

¤@¡B ­@«è®`§Ô¡G¥L¤Hªº¶Ë®`¡B»z³´¡B½ÚÁ½¡B©}°d¡A¨Ï°]²£¡B¦WÅA¨ü·l¡A¨­Åé¡B¤ß²z¨ü§é¿i¡A¶·­n¦w§Ô¡C

¤G¡B ¦w¨ü­W§Ô¡G¦ÛµMÀô¹Òªº­W¡A¦p»Å¼ö¡B´H§N¡A¾¸­µ¡BªÅ®ð¦Ã¬V¡B¥æ³q²V¶Ã·|¨Ï¤H¤ß·Ð®ðÀê¡FªÀ·|Àô¹Òªº­W¡A¦p¤É¾Ç¡B¥¢·~¡BÄvª§ªºÀ£¤O¨Ï¤H¬¡±o«Üºò±i¡F¤H»ÚÃö«Yªº­W¡A¦p±B«Ã¡B¿Ë¤l¡B¦P¨Æªº½Ä¬ð¡A¨Ï¤H®ð¼«¡B¯h²Ö¡FÁÙ¦³¦Û¤v¨­Å骺­W¡A¦p¦]¬°´Ý»Ù¡B¨ü¶Ë¡B¥Í¯f¡B°I¦Ñ¦Ó¦æ°Ê§xÃø¡A¬ÝªF¦è¡BÅ¥Án­µ¤£²M·¡¡A¦UºØ­¹ª«¸T§Ò¡A¥´°w¡B¦YÃÄ¡B¶}¤M¡B´_°·µ¥ªvÀø¹Lµ{¡A¤D¦Ü¦U¦¡¦U¼Ë¼Æ¤£§¹ªº¯kµh¡A¥O¤HÃø¥H§Ô¨ü¡C³o¨Ç³£­n¦w§Ô¡C

¤T¡B ¿Í¹îªk§Ô¡A³o¬O¦òªk¤¤«Ü¯S§Oªº¤@¶µ¡A¦b´¼¼zÆ[¹îªº¹Lµ{¤¤¡A¤@¤è­±­n­@µÛ©Ê¤l¡AÁöµM¤ß¸Ì«Ü«æ¤Á¡B«o­n§Ô¨ü§ä¤£¨ìµª®×¡B¬Ý¤£¨ì¯u¬Ûªº¥²¸g¹Lµ{¡Aµ´¤£¥i¬°¤FÅý¦Û¤v¦w¤ß¡A²Ê¤ß¤j·N¦aÅ¥«H¥L¤H©Î¦Û¥H¬°¬O¡A©Ò¿×¡u±ý³t«h¤£¹F¡v¡C¤@©w­n­@¤ß¡B²Ó¤ß¦aÆ[·Ó¡A¤~¯à¬Ý¨ì¯u¬Û¡C

¦bÆ[·Ó¹Lµ{¤¤¡A¬Ý¨£¦Û¤v©~µMÂäF¨º»ò¦hªº·Ð´o¦Ã«¯¡A¤ß¤¤¤£§K³à®ð¡B¦Ç¤ß¡B¦Û¨õ¡A©Î¬O·P¨ü¨ì¥@¶¡ªº½Ñ¦æµL±`¡AÅܤƲö´ú¡A§¹¥þ¹H°f¦Û¤v¹ï¤H¥Íªº§¹¬ü²z·Q©M´Á¬ß¡F¦Ó¦bÅ¥»D¡B«ä±©½ÑªkµL§Ú¡B½t°_ªÅ±Iªº¬Æ²`¤§²zªº®É­Ô¡A·P¨ü¨ì³s¤@¦V¦Û¥H¬°Àu¶V¡B¬ü»ª¡A«D§Ú¤£¥iªº¦Û´L¤ßªº³ùÂS¡X¡X¡u¦Û§Ú¡v³£§Y±N³QºR·´¡A¦]¦Ó¤Þ°_²ö¤jªº®£·W¡C³o®É¤d¸U­n§Ô¦í³oºØºØ¦Ç¤ß¡B¥¢¸¨¡B®£·Wªº¤Z¤Ò¤ß¡X¡X³o¬O¾¤©ú«eªº¶Â·t¡Cª½¨ì¸U½t©ñ¤U¡A³s¦Û§Ú¤]©ñ¤U¡A¨º®É¥¿¬O¡u»´¦à¤w¹L¸U­«¤s¡v¡A¥i¥H¯u¥¿À|¨ì¡u¯Iºn±IÀR¡vªºªk¨ý¡X¡X²M²D¡B¦Û¦b¡BµL©ë¡BµL²Ö¤F¡I

¡@

¦pªG¤£¯à¦w¦í©ó´¼¼zÆ[·Ó¡A®`©È·Ð´o¡B§Ü©ÚµL±`¡BµL§Úªº¨Æ¹ê¯u¬Û¡A¦^ÀY¥h§ä´M¦w¼¢¡B¥ÃùÚ©M¡u¯u§Ú¡v¡A¥u­n¦³¤@µ·¤@²@ªº§Ú¨£¤£¯à©ñ¤U¡A´N¤´µM­n¦b¥Í¦º½ü°jªº¤T¬É¤¤¨ü­W¨üÃø¡A¹ê¦b¤Ó¥i±¤¤F¡I

¥t¥~¡A¦b­×¦æªº¹Lµ{¤¤¡A¹J¨ì»Ùê¡A¤]­nÃø¦æ¯à¦æ¡AÃø§Ô¯à§Ô¡AÄ´¦pÁI­×¥Í¬¡ªº©t±I¡B²M­W¡A­×©w¹Lµ{¤¤ªº»Ä¡Bµh¡B³Â¡BÄo¡A³o¨Ç³£­n§Ô¡C¹L±o¤FÃö¡A¤~¯à±o¨ì¯u¹êªº¦¨´N¡CÁ`¤§¡A¦w§Ôªiù»e¦³µLÃ䪺ªk¯q¡A¬O­×¦æ¤£¥i©Î¯Êªº¤@Àô¡I

nat02bt1.jpg (1554 bytes)  ¥Ø¿ý

¡@